I don't know how to read Chinese but then this song paralyzed me right after I understand its meaning.The first time I heard this song,I thought it was very nice but as soon as took time to listen to its meaning I felt very weak and sad. Don't worry bananas,I'll tell you the meaning of the song.I'm sorry if the meaning is a little bit off,I mean I understand it that way so.. -.-
分手那天
The day that we broke up,
我看着你走远
I saw you walk away,
所有承诺化成了句点
All our promises just ended.
独自守在空荡的房间
Alone,I stay in my room
爱与痛在我心里纠缠
Love and pain all happening in my heart
**
我们的爱走到了今天
Our love came to this day,
是不是我太自私了一点
Was it I that was too selfish?
如果爱可以重来
If only love could start all over again,
我会为你放弃一切
For you,I would give up my all
[Chorus]
想你的夜
I have missed you that night
多希望你能在我身边
I wished you could be by my side
不知道你心里还能否为我改变
I don't know if deep in your heart, would you still change for me?
想你的夜
I have missed you that night
求你让我再爱你一遍
I beg for you to let me love you
让爱再回到原点
Let our love return to the beginning.
Has this paralyzed you already? The words feel so painful and I am probably the only one who feels that way. If I was the girl and that guy sings to me how much he has missed me during the night. You can call me over reacting,I will cry. This song is really sweet.I seriously blame LingBig Yong for using all these meaningful music.. -.- Grrr!
Just in case anyone decides to conclude that I am a pro in language,I am not. :( I cannot write or read Chinese.I can only understand and interpret Chinese and Mandarin.It so happens that I understand what this
分手那天
The day that we broke up,
我看着你走远
I saw you walk away,
所有承诺化成了句点
All our promises just ended.
独自守在空荡的房间
Alone,I stay in my room
爱与痛在我心里纠缠
Love and pain all happening in my heart
**
我们的爱走到了今天
Our love came to this day,
是不是我太自私了一点
Was it I that was too selfish?
如果爱可以重来
If only love could start all over again,
我会为你放弃一切
For you,I would give up my all
[Chorus]
想你的夜
I have missed you that night
多希望你能在我身边
I wished you could be by my side
不知道你心里还能否为我改变
I don't know if deep in your heart, would you still change for me?
想你的夜
I have missed you that night
求你让我再爱你一遍
I beg for you to let me love you
让爱再回到原点
Let our love return to the beginning.
Has this paralyzed you already? The words feel so painful and I am probably the only one who feels that way. If I was the girl and that guy sings to me how much he has missed me during the night. You can call me over reacting,I will cry. This song is really sweet.I seriously blame LingBig Yong for using all these meaningful music.. -.- Grrr!
Just in case anyone decides to conclude that I am a pro in language,I am not. :( I cannot write or read Chinese.I can only understand and interpret Chinese and Mandarin.It so happens that I understand what this
关喆 (Guang Zhe) was singing. It also so happens that I like a Chinese song thats all.Its rare but its happening :P
Just in case you're like me, like a song but wasn't able to write or read Chinese but you like this song too I have prepared this very sweet video for you to listen and another great link I used to download the music I don't know how to find. :) Don't forget to drop your Thank you :P
The link for you to download this without trying hard finding it. :)
This is real good,You just copy the URL of your video and press Convert Video.Then Tadaa! You can download it. :)
Love,
Button :)
Comments
Post a Comment